duro, -a (del lat. "durus")
1 adj. Se aplica a las cosas que se cortan o rayan con dificultad o que no se aplastan o deforman fácilmente por la presión: "El cristal es duro. La madera de roble es dura. El acero es flexible, pero duro". ("Estar") Aplicado a cosas de comer, difícilmente masticable o que no se deshace debidamente en la boca, por ejemplo por estar insuficientemente cocido: "Las judías están duras". Falto de la blandura o flexibilidad deseable: "Un colchón duro. Unos guantes duros".
2 ("Estar, Ir, Ser") Falto de suavidad en su funcionamiento: "Este grifo va duro". Se aplica particularmente a las *armas de fuego. Desabrido, pesado, rudo, *torpe.
3 Se aplica a las cosas que causan padecimiento físico: "Un clima duro". A las que exigen mucho *esfuerzo: "Una marcha dura". A las que causan dolor moral: "Una dura reprimenda. Una dura prueba. Es duro recibir insultos y no poder contestar". Penoso, *triste.
4 Se aplica a las cosas que causan por su agudeza o intensidad una impresión hiriente en los sentidos; particularmente, a la luz o a los sonidos. O a las que pueden herir la sensibilidad: "Imágenes duras". También a las obras de arte carentes de fluidez, o de suavidad en las variaciones; por ejemplo, a las obras de pintura en que los claroscuros o los contrastes de color son violentos. Con significado semejante, se dice "facciones duras". *Violento. Intenso, *fuerte o *violento: "Rock [o porno] duro".
5 Aplicado a personas, animales y cosas, capaz de *aguantar mucho trabajo, penalidades, etc.: "Una raza dura. Un coche duro". Aplicado a personas, capaz de *resistir el dolor o el padecimiento físico o moral sin quejarse o manifestarlo. Capaz de resistir la vista, el relato, etc., de cosas muy impresionantes; por ejemplo, de una operación cruenta.
6 Aplicado a personas, excesivamente *severo: "Un juez [o un capataz] muy duro". Puede llegar hasta la crueldad, y este significado tiene en las expresiones "duro de corazón" o "corazón duro". Incapaz de sentir compasión o de conmoverse. *Insensible. *Inflexible en las ideas: "El sector duro del partido".
7 Se aplica al agua muy cargada naturalmente de sales, la cual disuelve mal el jabón. Hidrotimetría.
8 Terco y obstinado.
9 Que no es liberal o que no da sin gran dificultad y repugnancia.
10 adv. Con mucha *fuerza o *violencia: "Pegar duro".
11 (elipsis de "peso duro"; inf.) m. *Moneda de cinco pesetas. (inf.) Cinco pesetas: "Este bolígrafo me ha costado veinte duros". Machacante, pavo.
V. "duro de boca, cabeza dura, por el canto de un duro, cara dura, cosa dura, droga dura, huevo duro, duro de mollera, duro de oído, duro de pelar, a duras penas".
Las duras (inf.). Expresión con que se alude al aspecto *malo o desagradable de las cosas o a las circunstancias temporalmente desfavorables o desgraciadas.
Duro y parejo (Hispam.). Con fuerza y constancia.
Estar alguien a las duras y a las maduras. Aceptar la parte o el aspecto desagradable o malo de una cosa lo mismo que se disfruta el bueno o agradable. *Conformarse.
V. "¡lo que faltaba [para el duro]!".
No tener [ni] un duro (inf.). No tener dinero.
¡Que te [le, etc.] den dos duros! (inf.). Frase usada para rechazar a alguien o desentenderse de él.
Sin un duro (inf.; "Estar, Quedarse"). Sin dinero.
. Catálogo
Raíz culta, "escler-": "esclerosis". De acero, acerado, adamantino, adiamantado, carrasqueño, cerne, consistente, coráceo [o coriáceo], correoso, crudo, diamantino, empedernido, encallecido, férreo, granítico, guijeño, jacerino, pétreo, roblizo, roqueño, sequete, *sólido, tenace, tenaz, tieso, trastesado, zapatero. Tiracuero. Endurar, endurecer[se], fraguar. Consistencia, dureza, temple, tenaci- dad. Acero, bronce, diamante, hierro, *pedernal, piedra, roca. Apelotonamiento, becerra, bola, bolo, *borujo, burujo, callosidad, concreción, *grumo, nódulo, nudo, nudosidad, zurullo, zurullón. *Cohesión. *Compacto. *Espeso. *Fuerte. *Rígido.